Lo Sabía (part. Miranda) (tradução)

Original

babi (ES)

Compositor: Babi / Miranda

[Miranda]
Hoje eu não quero me lembrar
Só me resta te esquecer
Às vezes penso em escrever para você
Que eu sinto falta de te beijar
Mas já é tarde demais
Nunca mais será como antes
Talvez nos vejamos daqui a uns anos e consertemos este desastre
Mas agora não quero ver você
E não consigo parar de pensar em você

Muitos dias me odeio por ser do jeito que sou, por não me priorizar
É difícil explicar para você
Eu senti uma traição da sua parte
Escrevo em músicas que eu sei que você ouvirá o que não ouso dizer a você

O tempo me afastou
Não sei com quem falar sobre a morte
Estou dando a minha arte enquanto me mato todo fim de semana
Me sinto mais sozinha do que antes
Embora agora me sobrem pessoas
O dinheiro não dá o importante
Pois amigos são 4 e não 15

Nunca acreditei em sorte
Nem nos finais felizes
Nunca pensei em ligar para você
Você me deixou cicatrizes
Não sei quem sou, mas eu sei que o tempo vai fazer você me esquecer (é)
Há momentos que você espera mais do que recebe

[Miranda e Babi]
Eu sabia, sim, eu sabia
Que você não daria a sua vida
Para entender a minha
E se esfria, meu coração se esfria
Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor

Eu sabia, sim, eu sabia
Que você não daria a sua vida
Para entender a minha
E se esfria, meu coração se esfria
Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor

[Babi]
Eu sabia que sua palavra era uma porcaria
Sempre afiada a sua consciente bruxaria
A seus jogos vorazes e suas tantos excessos
Eu morri no desague, seus arames minhas feridas
Sou mais ativa do que pensava
É por isso que quando te via, me mordia e te mordia
Me diga quem me guia
Tudo fantasia
Não tocava sua calma e os meus brotos morriam (na na, na, na, na)

Nácar e pérolas na minha matilha
Como chegar ao osso se a carne está vencida
Você foi meus excessos, eu não cortei a cocaína
M escuta a vizinha
Ela sabe da minha ruína
Ela sabe que você não ajuda quando me beija e vai embora
E a pele em tiras
Deixa sem estamina
Aos dois hemisférios de meu cérebro suicida

[Miranda e Babi]
Eu sabia, sim, eu sabia
Que você não daria a sua vida
Para entender a minha
E se esfria, meu coração se esfria
Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor

Eu sabia, sim, eu sabia
Que você não daria a sua vida
Para entender a minha
E se esfria, meu coração se esfria
Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor

[Babi]
Eu sabia, sim, eu sabia
Que você não daria a sua vida
Para entender a minha
E se esfria, meu coração se esfria
Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor